Marcos 5:31 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Rutijo'n xkib'i'ij che: —Rilal kil la ri winaq kakipitz'ipa' la. ¿Su'chak k'u ri' katz'onoj la: “China xchapaw we'in”? —xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I u tijoxelab xqui bij che: —Lic je qʼui i winak cat qui pitzʼo, y yet ca bij ¿pachin xu yin in ʼuʼ? ¿Wach retamaxic caka ʼan yoj ile? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Are uri utijoxelab' xkib'ij che: —Tijonel, kawil ya la chi lik je k'i i winaq katkipitz'o, ¿B'uchak uri katz'onoj chqe pachin xyinaw a'u'? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Rutijo'n xquibi'ij che: —Rilal quil la ri winak caquipitz'ipa' la. ¿Su'chac c'u ri' catz'onoj la: “China xchapaw we'in”? —xecha che.

Marcos 5:31 Referans Kwoze

Lucas 8:45

Ek'uchiri', ri Jesús xutz'onoj: —¿China ri xchapaw we'in? —xcha'. Yey na jinta junoq kuya rib' chupa. Ek'uchiri' ri Pedro y ri rachb'i'il xkib'i'ij: —Qajawal, ri winaq kakipitz'ipa' la y kakiminima' la. ¿Su'chak k'u ri' katz'onoj la: “¿China ri xchapaw we'in?” —xecha'.

Lucas 9:12

Echiri' katajin ub'enam ri q'ij, xeqib' lo ri kab'lajuj utijo'n y xkib'i'ij che: —Qajawal, utz we ketaq b'i la ri winaq pa taq raldeas y pa taq ri luwar k'o lo xa naqaj cha' ke'kitzukuj pa kewar wi y sa' ri kakitijo, ma ri wara pa oj k'o wi lik katz'intz'otik —xecha che.

Marcos 5:24

Xe'ek k'u ri Jesús ruk' rachi, yey uk'iyal winaq xeterej b'i chirij y lik kakipitz'ipa'.

Marcos 5:30

Ek'u ri Jesús echiri' xuna' chirib'il rib' k'o uchuq'ab' xelik, xeb'utzu' konoje ri winaq y xutz'onoj: —¿China xchapaw ri nuq'u'? —xcha'.

Marcos 5:32

Pero ri Jesús xtzu'n pa taq utzal che rilik china xchapaw re.