Marcos 5:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'u ri e chajinel ke ri aq, xeb'animajik. Y janipa ri xkilo xeb'ek che utzijoxik chupa ri tinamit y pa taq juyub'. Xepe k'u ri winaq che rilik sa' ri x'ani' chiri'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I aj yuʼul ak lic xqui xij quib. Xe ʼe paʼanem chija, xak pa tak jyub, chu lapic wach i xquilo. Y xe cʼun i winak chi rilic wach i xa ʼani chila.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I ajyu'ul aq lik xkixij kib' rumali xe'e pa'anem pa tinimit xaq pa taq komon chulapik wach x-anik. Are uri lik je k'i i winaq xek'un chrilik wach x-an chila pa tinimit Gerasa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'u ri e chajinel que ri ak, xebanimajic. Y janipa ri xquilo xebec che utzijoxic chupa ri tinamit y pa tak juyub. Xepe c'u ri winak che rilic sa' ri x'ani' chiri'.

Marcos 5:14 Referans Kwoze

Lucas 8:34

Ek'u ri kechajin ke ri aq, echiri' xkil taq wa', xeb'animajik y janipa ri xkilo xeb'ek che utzijoxik chupa ri tinamit y pa taq juyub'.

Mateo 8:33

Ek'u ri e chajinel ke ri aq xeb'animajik. Y echiri' xeb'opon pa ri tinamit, xkijeq utzijoxik ronoje ri xkik'ulumaj ri aq y ri xu'an ri Jesús chike ri keb' achijab' echiri' xeb'eresaj pakiq'ab' ri itzel uxlab'ixel.

Mateo 7:6

»Miya chikiwa ri tz'i' janipa ri lik chom chwach ri Dios, ma k'axtaj kepe chiwij y kakiraqach'ij ipa; jek'ula' mik'aq chikiwach ri aq ri perlas k'o iwuk', ma k'axtaj xa kakixiq'ixa' uwi'.

Marcos 5:13

Y ri Jesús xuya luwar chike. Xeb'el k'u b'i che rachi y xeb'ok b'i kuk' ri aq. Wa' wa aq laj e juna keb' mil. Ek'u la' konoje xe'kik'aqa b'i kib' chwi jun siwan, xeb'e'tzaq k'a chupa ri mar y chiri' xejiq' wi.

Marcos 5:15

Echiri' xek'un pa k'o wi ri Jesús, xkil rachi ri lik x'an k'ax che kuma ritzelilaj uxlab'ixel; e ri' tz'ulik, ukojom chi uq'u' y jusuk' chi runa'oj. Ruma wa', lik xkixi'ij kib'.