Marcos 4:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo38 Ek'u ri Jesús k'o pa ri barco puk'isb'al re chirij, kawar chwi jun ch'akat. Rutijo'n xe'kik'osoj y jewa' xkib'i'ij che: —¡Qajawal! ¿Na kok ta kami la il chiqe? ¡Ma ya kojkamik! —xecha'. Gade chapit laI ʼUtz Laj Tzij Re I Dios38 I Jesus xa cwar pan che u je i bárco, u yom u jolom pujaʼ u chʼaquet. Ique xe ʼe qui cʼastaj, y xqui bij che: —Mayes, ¿yet n-ta ca chʼob che we coj muktaj pa ya? —xe cha. Gade chapit laWuj Pa K'ubultzij38 Xwiri i Jesús kwar pan jub'i' chutun i barco, uya'om ujolom puwi jun pacha ch'eket. Are uri xkik'astaj xaq xkib'ij che: —¡Tijonel! ¿B'uchak chi lik nti kach'ob' che chi yoj ktijin qamuqtajik pa ya? —Xecha. Gade chapit laRi Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo38 Ec'u ri Jesús c'o pa ri barco puq'uisbal re chirij, cawar chwi jun ch'acat. Rutijo'n xe'quic'osoj y jewa' xquibi'ij che: —¡Kajawal! ¿Na coc ta cami la il chike? ¡Ma ya cojcamic! —xecha'. Gade chapit la |
Yey ri Qajawal, ri kach'aw paqawi' chwach ri Dios, lik k'o k'axna'b'al uk'u'x chiqe, ma Rire lik kumaj usuk' ronoje ri kaqik'owib'ej ri'oj oj tikawex ruma lik k'ayew chiqe kaqach'ij uchuq'ab' ri mak. Ma Rire echiri' xu'an tikawex, lik xk'am upa che ronoje jela' pacha' ka'an chiqe ri'oj, no'j Rire xuch'ij uchuq'ab' wa' y na xmakun ta k'enoq.
Xekitaq k'u b'i ri kitijo'n rike junam kuk' jujun chike ri kitaqem ri rey Herodes. Ek'u rike xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, ri'oj qeta'am lik qatzij ri kab'i'ij la y lik jusuk' kak'utun la chwi ri b'e re ri Dios. Yey na kaxi'ij tane ib' la che taq ri kakib'i'ij ri tikawex; ma rilal junam kiwach keb'il la konoje, tob' k'o kiwach o na jinta kiwach.