Marcos 4:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Xub'i'ij tanchi ri Jesús chike: «Rutaqanik ri Dios e jela' pacha' juna achi kutik rija' pulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I Jesus xu bij chic jun tijojbal tzij chique. Xu bij: —I ʼatbal tzij re i Dios quin junamsaj ruʼ juban ija tictal na. Queʼelok pacha coʼon jun achi chi cu tic ija pulew.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke i winaq: I ajawinik re i Dios keje pacha jun ajtikanel chi kutik ija pulew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Xubi'ij tanchi ri Jesús chique: «Rutakanic ri Dios e jela' pacha' juna achi cutic rija' pulew.

Marcos 4:26 Referans Kwoze

Mateo 13:24

Ri Jesús xutzijoj tanchi jun k'amb'al na'oj chike: «Ri ku'ana pa rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e jela' pacha' ri xu'ano echiri' jun achi xutik chomilaj ija' trigo chwa ri rulew.

Lucas 8:11

»Wo'ora kanq'alajisaj chiwe sa' ke'elawi wa k'amb'al na'oj. Rija' e Ruch'a'tem ri Dios.

Lucas 8:5

«Julaj jun awanel xel b'i che rawaxik ri rija'. Ek'uchiri' katajin che ujopopexik rija', k'o xtzaq kan chuchi' ri b'e. Y wa' xyiq' uwi' kuma ri keb'ik'owik y xtij b'i kuma taq ri tz'ikin.

Santiágo 3:18

Yey ri kakitzukuj ri utzil chomal y kakitik wa' chikiwach, ri' kek'oji' chi usuk'likil kuk' ri tikawex jela' pacha' ri karaj ri Dios.

Juan 12:24

Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: E juna ija' re trigo echiri' katzaq pulew, kamuqik y kakamik. Yey we na jela' ta ku'ano, kakanaj kan utukel xew ija'. No'j we rija' katzaq pulew, ri' lik kawachinik y jek'uri'la' kak'iyar uwach.

Lucas 13:18

Ek'uchiri', xub'i'ij tanchi ri Jesús: «¿Sa' ruk' kajunimax wi rutaqanik ri Dios?

Mateo 13:33

Ri Jesús xutzijoj wa jun chik k'amb'al na'oj chike: «Rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e pacha' ri levadura. Ma echiri' juna ixoq ku'an pam, kuk'am jub'iq' levadura y kutuk chuxo'lib'al oxib' pajb'al harina; yey ri levadura kusipowirisaj upa ronoje ri q'or» xcha'.

Mateo 13:31

Ri Jesús xutzijoj tanchi jun k'amb'al na'oj chike: «Rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e pacha' juna ija' re moxtasa xutik jun achi chwa ri rulew.

Mateo 13:11

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Chiwe ri'ix ya'talik kaq'alajisax runa'oj ri Dios chwi rutaqanik petinaq chila' chikaj; no'j chike taq ri winaq, na ya'tal taj.

Mateo 13:3

Yey Rire xujeq uya'ik uk'iyal k'utunik chikiwach ruk' taq k'amb'al na'oj, jewa' xub'i'ij chike: «Jun awanel xel b'i cha' ke'awanoq.

Mateo 4:17

Chwi k'u lo ri' xujeq ri Jesús katzijonik, jewa' kub'i'ij: «Tzelej tzij alaq chwach ri Dios, ma rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj lik xa naqaj chi k'o wuloq» kacha'.

Mateo 3:2

Jek'uwa' kub'i'ij: «Tzelej tzij alaq chwach ri Dios, ma rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj lik xa naqaj chi k'o wuloq» kacha'.

Marcos 4:25

Ma china ri kuk'ul chi utz janipa ri kak'ut chwach, ri' kak'ut ne más chwach y jek'ula' kumaj más. Yey china ri na kuk'ul ta ri kak'ut chwach, ri' kamaj ne che janipa ri kuch'ob'o umajom chi usuk'» xcha ri Jesús.

Marcos 4:27

Rachi chaq'ab' ke'waroq y paq'ij kawa'lij tanchik; yey na kumaj ta usuk' su'anik kel lo rija' y kak'iyik.