Marcos 4:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xub'i'ij tanchi chike: «¿K'o neb'a junoq kutzij juna aq' y kuch'uq uwi' ruk' juna mulul re pajb'al o kuju' chuxe' ruwarab'al? ¿Na re ta neb'a kuya lo chupa ruk'olib'al chikaj?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ I Jesus xak xu bij chic jun tzij chique. —Jun cantil, are qui cʼam lok, ¿xataba qui ya chuxeʼ jun cajon, o chuxeʼ jun chʼat? N-queje ta ile. I ʼaʼ-le ca yaʼ ʼan chicaj, man ca ʼe u tzunbal.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke i winaq: Yix are kitzij jun kantil, ¿Xatab'a kiya qaj chuxe' jun kaxa, xaq chuxe' jun ch'at? Keje ti ile ki'ano. Jun kantil rajwaxik kya' an chikaj man lik naj k-e wi utzunb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xubi'ij tanchi chique: «¿C'o neba junok cutzij juna ak' y cuch'uk uwi' ruc' juna mulul re pajbal o cuju' chuxe' ruwarabal? ¿Na re ta neba cuya lo chupa ruc'olibal chicaj?

Marcos 4:21 Referans Kwoze

Mateo 5:15

Yey na utz tane katzij juna aq' y kach'uq uwi' ruk' juna mulul re pajb'al, ma ri ka'an che e kaya'i' lo chupa ruk'olib'al chikaj cha' jela' kutzij kiwi' konoje ri e k'o pa ri ja.

Lucas 11:33

»Na jinta junoq echiri' kutzij juna aq', ke'rewaj lo chupa juna luwar pa na q'alaj ta wi. Na kuch'uq tane uwi' ruk' juna mulul re pajb'al; ri ku'an che, e kuya lo chupa ruk'olib'al chikaj cha' jela' kutzij kiwi' ri keb'ok b'i.

Lucas 8:16

»Na jinta junoq kutzij juna aq' y kuch'uq uwi' ruk' juna mulul re pajb'al o kuju' chuxe' ruwarab'al. Ma ri ku'an che, e kuya lo chupa ruk'olib'al chikaj cha' jela' kutzij kiwi' ri keb'ok b'i.

1 Corintios 12:7

Ri Dios uya'om chiqajujunal ri'oj k'utub'al re ri Ruxlab'ixel Rire chupa ri qab'inik qasilab'ik, wa' e re to'b'al ke rutinamit ri Dios.