Marcos 3:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y Judas aj Iscariot, ri xk'ayin re ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ xak ʼo i ma Júdas Iscarióte chi xoʼon panok xu jach i Jesus piquiʼab i tzel que ʼilawic. (Ile je are i cablajuj apostelab je chatal rumal i Jesus.) I Jesus xtzalij chali cuʼ u tijoxelab ruʼ ja.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ xaq i ma Judas Iscariote chi x-on panoq xujach i Jesús pki'ab' i tzel keilawik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y Judas aj Iscariot, ri xc'ayin re ri Jesús.

Marcos 3:19 Referans Kwoze

Juan 13:2

Xopon k'u rub'eneb'al q'ij echiri' ri Jesús kuk' rutijo'n e ri' kewa'ik. Jun k'u chike e ri Judas aj Iscariot ruk'ajol ri Simón. Yey kojom chi pa ranima' ruma ritzel winaq kuk'ayij ri Jesús.

Juan 6:71

Echiri' xub'i'ij wa', ri Jesús e xch'a't puwi ri Judas aj Iscariot ruk'ajol ri Simón; ma e ri Judas kak'ayin re, tob' e jun chike ri kab'lajuj utijo'n.

Juan 6:64

Pero e k'o k'u jujun chixo'l alaq na kub'ul ta kik'u'x wuk' —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij wa' ma xex chi reta'am wi china taq ri na kub'ul ta kik'u'x ruk' y china ri kak'ayin re.

Mateo 26:47

K'a kach'a't ne ri Jesús echiri' xk'un lo ri Judas, jun chike ri kab'lajuj utijo'n. Ek'u rire erachb'ilam lo uk'iyal winaq kuk'a'am lo espada y che'. Taq wa' etaqom lo kuma ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y kuma ri nimaq winaq re ri tinamit.

Mateo 10:4

Simón ri kab'i'x che “ri Cananista”, k'isb'al re, e Judas aj Iscariot, ri xk'ayin re ri Jesús.

Marcos 3:18

Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Tadeo, Simón, ri kab'i'x che “ri Cananista”,

Marcos 3:20

Tek'uchiri', xok ri Jesús chuchi' jun ja y xemolotaj tanchi uk'iyal winaq. Y ruma k'u ri', ri Jesús kuk' rutijo'n na utz ta chi ne kewa'ik.

Marcos 9:33

Xeb'opon k'u chupa ri tinamit Capernaúm y echiri' e k'o chi chuchi' jun ja, xutz'onoj chike rutijo'n: —¿Sa' puwi kichapala' wi iwib' chiwach echiri' kixtajin lo chi b'e? —xcha chike.