Marcos 2:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ruma wa' ri fariseos xkitz'onoj che ri Jesús: —Chilape la, ¿su'b'e ri tijo'n la kaki'an ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I aj Fariséo xqui bij che i Jesus: —¡Chawilapeʼ! ¿Wuchac i a tijoxelab quiqui ʼan i chac-le che i uxlambal ʼij-i? Ile nim laj mac u bim i mam Moises —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I aj fariseo xkib'ij che i Jesús: —¡Chata pe'! ¿B'uchak atijoxelab' chi kkich'up i trigo che i iji sábado, aweta'am ti b'awa chi utz ti ch'upunik che i iji? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ruma wa' ri fariseos xquitz'onoj che ri Jesús: —Chilape la, ¿su'be ri tijo'n la caqui'an ri na takal taj ca'ani' chupa ri k'ij re uxlanibal? —xecha'.

Marcos 2:24 Referans Kwoze

Hebreos 12:3

E lik k'ola na'oj alaq puwi ri xu'an ri Jesús; ma tob' na taqal ta che Rire, lik xutij k'ax pakiq'ab' raj makib'. Makos k'u ralaq y mapax ne k'u'x alaq chwa ri k'axk'ob'ik.

Mateo 12:2

Echiri' ri fariseos xkil wa', xkib'i'ij che ri Jesús: —Chilape la, ri e tijo'n la kaki'an ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al —xecha'.

Marcos 2:16

Ek'u raj k'utunel re ri tzijpixab' kuk' ri fariseos, echiri' xkilo kawa' ri Jesús kuk' raj makib' y raj tz'onol puaq re tojonik, xkib'i'ij chike rutijo'n ri Jesús: —¿Su'chak ri tijonel iwe ri'ix kawa' junam kuk' raj tz'onol puaq re tojonik yey kuk' raj makib'? —xecha'.

Marcos 2:7

«¿Su'chak jewa' kach'a't wa'chi? Ruk' wa kub'i'ij kamakun chirij ri Dios. Ma ¿na xew ta neb'a ri Dios aj kuyul mak?»

Marcos 2:25

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Na ajilam ta neb'a alaq ri xu'an ri David kuk' ri rachb'i'il echiri' k'o xajawax chike y xenumik?