Marcos 16:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'u ri nab'e q'ij re ri semana lik anim k'a e ri' kel lo ri q'ij, xeb'ek pa muqutal wi ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Re u sakirbal domíngo, are xel li ʼij, xe upon pa muktal wi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

² Rumali lik we' che i nab'e ij re seman xe'e chila ipa xmuq wi i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'u ri nabe k'ij re ri semana lic anim c'a e ri' quel lo ri k'ij, xebec pa mukutal wi ri Jesús.

Marcos 16:2 Referans Kwoze

Juan 20:1

Ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala lik anim tan, k'a q'equ'm nenare', xe'ek pa muqutal wi ri Jesús. Y k'ate xrilo esam chi rab'aj chuchi' ri muqub'al.

Lucas 24:1

Ri nab'e q'ij re ri semana lik anim tan rixoqib' e petinaq lo Galilea y jujun chik ixoqib', xeb'ek pa muqutal wi ri Jesús, yey kuk'a'am b'i kunab'al lik ki' ruxlab', ri kiyijb'am b'i.

Mateo 28:1

Ik'owinaq chi ri q'ij re uxlanib'al, e ri' katajin usaqirik ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala y ri jun chik María xe'kila ri muqub'al.

Marcos 16:1

Echiri' xik'ow ri q'ij re uxlanib'al, ri María ri aj Magdala, ri Salomé y ri María ruchu ri Jacobo, xkiloq' kunab'al lik ki' ruxlab' re kakib'al rucuerpo ri Jesús chupa.

Marcos 16:3

Kakib'i'ij k'u chikiwach: «¿China kesan rab'aj chiqe k'o chuchi' ri muqub'al?» kecha'.