Marcos 15:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ewi ri taqanel Pilato xutz'onoj chike: —¿Ka'aj alaq kanyolopij b'i ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Ire xu tzʼonoj chique: —¿Pachique quiwaj cwoʼtaj bic? ¿Quiwaj cwoʼtaj bi i ʼAtol Tzij yix, ix aj Israel winak? —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I ma Pilato xub'ij chke: —¿Kiwaj yix we kwo'taj b'i Ajawinel ke aj judío winaq?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ewi ri takanel Pilato xutz'onoj chique: —¿Ca'aj alak canyolopij bi ri rey que raj judi'ab? —xcha'.

Marcos 15:9 Referans Kwoze

Juan 18:39

Ralaq lik xex ka'an wi alaq ri koy'ej alaq pa ri nimaq'ij Pascua kanyolopij b'i chiwach alaq juna achi k'o pa cárcel. ¿Ka'aj kami alaq ri' e kanyolopij b'i ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'.

Marcos 15:8

Xeb'opon k'u uk'iyal winaq chwach ri taqanel Pilato y xkijeq utz'onoxik che e ku'an pacha' taq ri u'anom lo ronoje junab'.

Marcos 15:10

Xub'i'ij wa' ma reta'am ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios xe'kiya'a ri Jesús chwach, xa ruma k'ax kik'u'x chirij.