Marcos 15:47 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Yey ri María ri aj Magdala y ri María ruchu ri José, xkilo pa xmuq kan wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ I ati Mariy Magdaléna ruʼ i ati Mariy chi u chuch i ma Jose, xquilo pa xqui muk wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ I ati Mariy Magdalena xaq ati Mariy chi uchuch ma José, xkilo ipa xya' wi uch'akul i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Yey ri María ri aj Magdala y ri María ruchu ri José, xquilo pa xmuk can wi.

Marcos 15:47 Referans Kwoze

Marcos 15:40

E k'o k'u jujun ixoqib' kakitzutza' pana chinimanaj. Chikixo'l wa' e k'o ri María ri aj Magdala, ri Salomé y ri María kichu ri Jacobo (ri más k'ak'al) y ri José.

Marcos 16:1

Echiri' xik'ow ri q'ij re uxlanib'al, ri María ri aj Magdala, ri Salomé y ri María ruchu ri Jacobo, xkiloq' kunab'al lik ki' ruxlab' re kakib'al rucuerpo ri Jesús chupa.

Lucas 23:55

Yey rixoqib' e petinaq lo Galilea ruk' ri Jesús, xeterej b'i chirij ri José y xkil ri muqub'al pa xkiya wi kan rucuerpo ri Jesús.

Mateo 28:1

Ik'owinaq chi ri q'ij re uxlanib'al, e ri' katajin usaqirik ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala y ri jun chik María xe'kila ri muqub'al.

Mateo 27:61

E k'o k'u chiri' ri María ri aj Magdala y ri jun chik María, etz'ul chwach ri muqub'al.

Mateo 27:56

Chikixo'l wa' wi'xoqib' k'o ri María ri aj Magdala, k'o ri María ri kichu ri Jacobo y ri José, yey k'o ri kichu ri keb' uk'ajol ri Zebedeo.

Marcos 15:46

Ek'u ri José xuloq' jun manta, xuqasaj lo rucuerpo ri Jesús chwa ri cruz y xupis b'i chupa ri manta. Xu'ya'a k'u ri' chupa jun muqub'al k'otom pa'b'aj y xutaq uketeb'axik kan jun nimalaj ab'aj chuchi' re tz'apib'al re.