Marcos 15:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xutz'onoj tanchi k'u ri taqanel Pilato che: —¿E kami la' na kak'ul ta la uwach? ¿Na kata ta kami la janipa chi mak kakikoj chi'ij la? —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I ma Piláto xoc chic chu tzʼonoxic che. Xu bij: —¿Yet, wuchac n-ca laʼ tu wach chique? Chatapeʼ, qʼui a mac que tijin chu cojic —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Rumali i ma Pilato xukamulij chik utz'onoxik che i Jesús: —¿B'uchak chi kala' ti uwach chke? Kata ti b'awa chi lik k'i amak ketijin chukojik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xutz'onoj tanchi c'u ri takanel Pilato che: —¿E cami la' na cac'ul ta la uwach? ¿Na cata ta cami la janipa chi mac caquicoj chi'ij la? —xcha che.

Marcos 15:4 Referans Kwoze

Juan 19:10

Ri Pilato xub'i'ij k'u che: —¿E la' na kak'ul ta la uwach wa kantz'onoj che'la? ¿Na eta'am ta kami la panuq'ab' ri'in k'o wi kankamisaj la chwa cruz y panuq'ab' k'o wi kanyolopij b'i la? —xcha'.

Mateo 27:13

Ruma k'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na kata ta kami la janipa ri kakib'i'ij chi'ij la? —xcha'.

Mateo 26:62

Ewi ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xyaktajik y xub'i'ij che ri Jesús: —¿E kami la' na jinta k'ana kab'i'ij ri'at? ¿Sa' k'u ri kak'ulub'ej uwach puwi wa ketajin che ukojik chawij? —xcha'.

Marcos 15:3

Yey ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios lik kakitz'aq uchi'.

Marcos 15:5

Na ruk' ta k'u ri', ri Jesús na xuk'ul ta uwach. Ruma k'u wa', ri Pilato lik xkam ranima' che.