Marcos 15:31 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Jenela' ri' xki'an ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios junam kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab'; rike lik kakich'amij, jewa' kakib'i'ij chikiwach: —Lik wa' k'ut e k'i ri xeb'ukolob'ej che taq yab'il y che kamik, yey na kuriq ta wa' ukolob'exik rib' rire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Xak queje xqui ʼan i cajʼatzil i sacerdóte tak i je tijonel re i ujer ʼatbal tzij; xa xqui yoʼya. Xqui bij chiquiwach: —Ire-le xe u to i juban, xui-ri n-ca tiqui ta chu toʼic rib —xe cha—.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Xaq i kaj-atzil i rajpatan i Dios junam ku' i tijonelab' re ujer atb'al tzij xkib'ij utz ti laj taq tzij che i Jesús; xaq xkib'ij chkiwach: —Ire le xeuto i winaq xwiri ktiki ti chuto'ik rib' ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Jenela' ri' xqui'an ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios junam cuc' raj c'utunel re ri tzijpixab; rique lic caquich'amij, jewa' caquibi'ij chiquiwach: —Lic wa' c'ut e q'ui ri xebucolobej che tak yabil y che camic, yey na curik ta wa' ucolobexic rib rire.

Marcos 15:31 Referans Kwoze

Marcos 15:30

Chakolob'ej k'u awib' ri' y chatqaj lo chwa ri cruz —kecha'.