Marcos 15:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Anim che ri ub'elej ora, xkiya ri Jesús chwa ri cruz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are i ʼor xqui rip i Jesus chuwach i cruz, are a las nuéve re i raʼanbal ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I or chi xkirip i Jesús chwach i krus, are i b'elejeb' or re usaqirb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Anim che ri ubelej ora, xquiya ri Jesús chwa ri cruz.

Marcos 15:25 Referans Kwoze

Juan 19:14

E q'ij ri' kayijb'ax pan janipa ri kajawax pa ri nimaq'ij Pascua. Ek'uchiri' xu'an tik'il q'ij, ri Pilato xub'i'ij chike raj judi'ab': —Ri' ri rey e alaq —xcha'.

Marcos 15:33

Ek'uchiri' xtik'oj ri q'ij, xok q'equ'm che ruwachulew y wa' xu'k'isa k'a che ri urox ora b'enaq q'ij.

Hechos 2:15

Ma e chiwach ralaq, wa' wa'chijab' keq'ab'arik, no'j ¡na e ta u'anom ri'! Ma k'a e ne b'elejeb' ora la' che wa anim.

Lucas 23:44

Echiri' xtik'oj ri q'ij, xok q'equ'm che ruwachulew y wa' xu'k'isa k'a che ri urox ora b'enaq q'ij;

Mateo 27:45

Echiri' xtik'oj ri q'ij, xok q'equ'm che ruwachulew y wa' xu'k'isa k'a che ri urox ora b'enaq q'ij.

Marcos 15:34

Chupa k'u la' la ora, ri Jesús lik ko xsik'inik, jewa' xub'i'ij pa ri ch'a'tem kach'a't wi Rire: —Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —xcha'. Wa' ke'elawi: “Lal nu Dios, Lal nu Dios, ¿su'b'e xinoq'otaj kan la?”