Marcos 15:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Yey xkiya' che ri Jesús vino kojotal mirra ruk'; no'j Rire na xutij taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are ʼuri xe oc chu sujuxic víno che, chi ʼo cunbal mírra che (icʼawsabal re u cʼaxcʼol); xui-ri i Jesus n-xu tuʼ taj.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri xkiya uwa'al uva muqb'am che, chi o kunb'al mirra ru'; xwiri i Jesús xraj taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Yey xquiya' che ri Jesús vino cojotal mirra ruc'; no'j Rire na xutij taj.

Marcos 15:23 Referans Kwoze

Mateo 27:34

Xkiya k'u che ri Jesús vinagre yijb'am ruk' aq'es lik k'a; pero Rire echiri' xuna' wa', na xraj taj xutijo.

Lucas 23:36

Jek'ula' ri' xki'an ri soldados, lik kakich'amij ri Jesús. Keqib' ruk' y kakib'i'tisij vinagre che re kutijo,

Lucas 22:18

Ma kamb'i'ij chiwe: Na kantij ta chi ruwa'al uva k'ate na echiri' katiki' rutaqanik ri Dios —xcha'.

Marcos 14:25

Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Na kantij ta chi ruwa'al uva, k'ate ki'ntija tanchi chupa ruq'ijol rutaqanik ri Dios —xcha'.

Mateo 26:19

Rutijo'n ri Jesús e xki'ano jela' pacha' ri xeb'utaq Rire che, xe'kiyijb'a' k'u ri cena re ri nimaq'ij Pascua.