Marcos 15:20 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' ya lik xkich'amij, xkesaj ri k'ul morato kikojom che y xkikoj tanchi ruq'u'. Xkesaj k'u b'i cha' ke'kikamisaj chwa cruz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Are xe utzin chu yoʼyaxic, xquesaj i cʼul cakcoj chi qui cojom che, y xqui coj i u ʼuʼ ire. Teʼuri xqui cʼam bic, y xe ʼe chu camsaxic chuwach cruz.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Are xeutzin chuyo'yaxik, xkesaj i k'ul kaqxar chi xkikoj te'eq chrij, xkikoj chik i mer saqil u'u'. Te'uri xkik'am b'ik ripb'al re xaq tz'awb'al re chwach i krus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' ya lic xquich'amij, xquesaj ri c'ul morato quicojom che y xquicoj tanchi ruk'u'. Xquesaj c'u bi cha' que'quicamisaj chwa cruz.

Marcos 15:20 Referans Kwoze

Juan 19:16

Ek'u ri Pilato xuya b'i ri Jesús pakiq'ab' re kakamisax chwa cruz. Ewi xk'am b'i ri Jesús.

Mateo 27:31

Echiri' xkitanab'a' uch'amixik, xkesaj ri manta kiripom chirij y xkikoj tanchi ruq'u'. Tek'uchiri', xkik'am b'i re ke'kikamisaj chwa cruz.

Marcos 15:19

Kakich'ay rujolom ruk' jukutaj tani y kakichub'aj rupalaj. Kakixukub'a' k'u kib' chwach, lik xa u'anikil kakiyak uq'ij.

Marcos 15:21

K'o k'u jun achi aj Cirene petinaq pa juyub' e ri' kik'ow chiri'. Ek'u ri soldados xkitaq che kutelej b'i ri cruz re ri Jesús. Rachi, Simón rub'i', rire e kiqaw ri Alejandro y Rufo.