Marcos 14:60 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ Ewi ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xyaktaj chikixo'l y xutz'onoj che ri Jesús: —¿E kami la' na jinta k'ana kab'i'ij ri'at? ¿Sa' k'u ri kak'ulub'ej uwach puwi wa ketajin che ukojik chawij? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ Teʼuri i ʼatz laj sacerdóte xwalij chiquixol y xu bij che i Jesus: —¿Yet, wuchac n-ca laʼ tu wach chique? ¿Wach usucʼ ile quiqui bij chawij? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ Are uri i atz laj rajpatan i Dios xwalij an chkixol konojel i winaq; xutz'onoj che i Jesús: —¿B'uchak kala' ti uwach? ¿Wach ile chi ketijin chub'ixkil chawij?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ Ewi ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios xyactaj chiquixo'l y xutz'onoj che ri Jesús: —¿E cami la' na jinta c'ana cabi'ij ri'at? ¿Sa' c'u ri cac'ulubej uwach puwi wa quetajin che ucojic chawij? —xcha'.

Marcos 14:60 Referans Kwoze

Marcos 14:59

Na ruk' ta k'u ri', lik junwi taq ri xkib'i'ij.

Marcos 14:61

Pero ri Jesús xa xuto y na jinta k'o xub'i'ij. Tek'uchiri', xu'an jun chik tz'onob'al che ri Jesús: —¿At b'a ri' ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios, ri Jun lik nim uq'ij? —xcha che.