Marcos 14:53 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Xkik'am k'u b'i ri Jesús chwach ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Tek'uchiri', xkimol kib' ri nimaq e aj chakunel kuk' ri nimaq winaq re ri tinamit y raj k'utunel re ri tzijpixab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Teʼuri xqui cʼam bi i Jesus chuwach i ʼatz laj sacerdóte. Chila xqui mol wi quib i je ajwab sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib, xak i je tijonel re i ujer ʼatbal tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Are uri xkik'am b'i Jesús chwach i atz laj rajpatan i Dios. Chila xkimol wi kib' konojel i kaj-atzil i rajpatan i Dios, konojel unimaqil i tinimit, xaq konojel i tijonelab' re i atb'al tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Xquic'am c'u bi ri Jesús chwach ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios. Tec'uchiri', xquimol quib ri nimak e aj chacunel cuc' ri nimak winak re ri tinamit y raj c'utunel re ri tzijpixab.

Marcos 14:53 Referans Kwoze

Marcos 15:1

Echiri' xsaqirik, ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' taq ri nimaq winaq re ri tinamit, raj k'utunel re ri tzijpixab' y konoje ri uchapom wi rib' ri q'atb'al tzij, ki'anom chi tzij chikiwach puwi sa' ri kaki'an ruk' ri Jesús. Xkik'am k'u b'i ri Jesús yututalik y xe'kiya'a chwach ri taqanel Pilato.

Mateo 26:3

Ek'u ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri nimaq winaq e aj wach re ri tinamit, xkimol kib' che ruwa ja re ri palacio re ri Caifás, ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

Marcos 14:52

Pero rala xusolij kan rusábana y e la' ch'analik xanimajik.