Marcos 14:47 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ K'o k'u jun chike rutijo'n e k'o chiri', xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Xui-ri, ʼo jun ʼo chila xresaj li u chʼichʼ y xresaj jun u xiquin i aj takon re i ʼatz laj sacerdóte.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Xwiri, jun chke i utijoxelab' xresaj la li uch'ich', xuselij b'i uxikin utaqon i atz laj rajpatan i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ C'o c'u jun chique rutijo'n e c'o chiri', xresaj lo ru espada y xujochij bi jun uxiquin ri raj chac ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios.

Marcos 14:47 Referans Kwoze

Marcos 14:46

Ek'uchiri', ri winaq xkichap ri Jesús cha' kakik'am b'i pa q'atb'al tzij.

Marcos 14:48

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —¿Su'chak petinaq alaq ruk' espada y che'? ¿Petinaq kami alaq che uk'amik b'i juna eleq'om?