Marcos 14:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ek'uchiri' ri Jesús xub'i'ij chike: —Waq'ab' iwonoje ri'ix kiwesaj na iwib' chwij, ma e pacha' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Kankamisaj raj chajinel yey taq k'u ri' rub'exex kakikich b'i kib' Zac. 13:7 kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I Jesus xu bij chique: —Woʼor chaʼab, iwonojel yix quin iwoʼtaj na canok. Wetaʼam queje ile queʼelok, man queje iri u bim can i Dios chupam u wuj: “Quin ya na, chi ca camsax ni aj yuʼul chij”, xu bij, “teʼuri i chij que jacher bic.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ I Jesús xub'ij chke: —Iwonojel yix ksach ni ukub'ib'al ik'ux chwe man keje ile kub'ij uwuj i Dios: Kinkamsaj ni ajyu'ul chij, are uri konojel i chij kekicher nu b'ik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ec'uchiri' ri Jesús xubi'ij chique: —Wak'ab iwonoje ri'ix quiwesaj na iwib chwij, ma e pacha' cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: Cancamisaj raj chajinel yey tak c'u ri' rubexex caquiquich bi quib Zac. 13:7 cacha'.

Marcos 14:27 Referans Kwoze

Juan 16:32

Kak'un k'u ruq'ijol y wa' ya xujeqo echiri' ri'ix kixkicher b'i. Chijujunal k'ut kimaj b'i ib'e y kiniya kan nutukel. Pero ri'in na kinkanaj ta kan nutukel, ma ri Nuqaw k'o wuk'.

Mateo 26:31

Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —Waq'ab' iwonoje ri'ix kiwesaj na iwib' chwij, ma e pacha' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Kankamisaj raj chajinel y taq rub'exex kakikich b'i kib' Zac. 13:7 kacha'.

Juan 16:1

»Ximb'i'ij k'u ronoje wa' chiwe cha' na kasach ta ri kub'ulib'al ik'u'x wuk'.

2 Timotéo 4:16

Ri nab'e laj echiri' xinto'b'ej wib' pa q'atb'al tzij, na jinta junoq xto'w we ma konoje xinkoq'otaj kanoq; na ruk' ta k'u ri', ri'in na kuaj taj e ri Dios kuq'at tzij pakiwi' ruma wa'.

Mateo 11:6

Nim uq'ij ralaxik k'u ri' ri na kasach ta ri kub'ulib'al uk'u'x wuk' —xcha'.