Marcos 14:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Na kantij ta chi ruwa'al uva, k'ate ki'ntija tanchi chupa ruq'ijol rutaqanik ri Dios —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Katzij i quin bij chiwe, n-quin tuʼ ta chic u waʼal úva, cʼa te tan chic quin tuʼ cʼacʼ pa cu ʼat wi tzij i Dios —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, chi kintu' ti chik uwa'al uva, k'a kuriqa ni ij chi kintu' tan chik i k'ak' uwa'al uva muqb'am chila pa ajawinik re i Dios —xcha i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Na cantij ta chi ruwa'al uva, c'ate qui'ntija tanchi chupa ruk'ijol rutakanic ri Dios —xcha'.

Marcos 14:25 Referans Kwoze

Mateo 26:29

Y kamb'i'ij k'u chiwe: Chwi wo'ora na kantij ta chi ruwa'al uva k'ate ki'ntija tanchi junam iwuk' chupa ruq'ijol rutaqanik ri Nuqaw —xcha'.

Marcos 14:24

Xub'i'ij k'u chike: —E nukik'el wa', ri katuruw na kuma uk'iyal tikawex re kuyb'al kimak, yey wa' e kujikib'a' uwach ri k'ak' tzij.

Marcos 14:26

Echiri' xkik'is ub'ixoxik ri b'ix, xeb'ek chwa ri juyub' Olivos.