Marcos 14:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xeb'ek k'u rutijo'n, xeb'ok pa ri tinamit y xe'kiriqa' jela' pacha' ri xub'i'ij b'i ri Jesús chike. Y xkiyijb'a' k'u ri cena re Pascua.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I u tijoxelab xe ʼec; are xe upon pa tinimit ʼis xqui riko pacha u bim i Jesus chique. Teʼuri xqui yijba i waʼim re i nimaʼij páscua.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Are uri i tijoxelab' xe'e pa tinimit; are xeupon chila xkiriqa ronojel pacha ub'im i Jesús chke. Te'uri ike xkiyijb'a i wa re i nima'ij Pascua.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xebec c'u rutijo'n, xeboc pa ri tinamit y xe'quirika' jela' pacha' ri xubi'ij bi ri Jesús chique. Y xquiyijba' c'u ri cena re Pascua.

Marcos 14:16 Referans Kwoze

Juan 16:4

Kamb'i'ij wa' chiwe, ma we xopon ruq'ijol wa', k'una chik'u'x nub'i'im chi lo wa' chiwe. »Na ximb'i'ij ta lo wa' chiwe chwi ri jeqeb'al loq, ma k'a in k'o iwuk'.

Lucas 22:13

Xeb'ek k'u rutijo'n y xe'kiriqa' jela' pacha' ri xub'i'ij b'i ri Jesús chike. Y xkiyijb'a' k'u ri cena re Pascua.

Lucas 22:35

Y chike rutijo'n xub'i'ij: —Echiri' xixintaq b'i che utzijoxik ri Utzilaj Tzij, ximb'i'ij chiwe na kik'am tub'i uk'olib'al imeyo, na kik'am tub'i iteb', na kik'am tub'i jun chik mola'j ixajab', ¿k'o neb'a xajawax chiwe? —xcha chike. Y rike xkik'ul uwach: —Na jintaj —xecha'.

Marcos 14:15

Ek'u ri ku'an ri rajaw ja e kuk'ut chiwe jun nimalaj luwar chikaj pa ri kale' ja, wa' yijb'ital chik. Chiri' k'u ri' chiyijb'a' wi ri cena re Pascua —xcha'.

Marcos 14:17

Ek'uchiri' xok raq'ab', xopon ri Jesús junam kuk' ri kab'lajuj utijo'n.