Marcos 13:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ —B'i'ij ko la chiqe, ¿jampa nawi ku'ana taq ri' wa'? ¿Yey sa' ri k'utub'al kilitajik echiri' ku'ana'? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ —¿Umpa cakil ile chi xa bij? ¿Wach i retalil ca yaʼ chake we ya mer cakil ronojel ile? —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ ¿Junpa kuk'ulmaj ile chi xab'ij le? Xaq ¿Wach i retalil kya' chqe we ya kqil ronojel ile? Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ —Bi'ij co la chike, ¿jampa nawi cu'ana tak ri' wa'? ¿Yey sa' ri c'utubal quilitajic echiri' cu'ana'? —xecha'.

Marcos 13:4 Referans Kwoze

Mateo 24:3

Tek'uchiri', xeb'opon chwa ri juyub' Olivos. Yey echiri' xtz'uyi' ri Jesús, xeqib' rutijo'n ruk', y ek'u la' xa kitukel xkijeq kakitz'onoj che: —B'i'ij ko la chiqe, ¿jampa nawi ku'ana taq ri' wa'? ¿Yey sa' ri k'utub'al re ri k'unib'al la y re ri k'isb'al re ruwachulew? —xecha'.

Lucas 21:7

Tek'uchiri' xkitz'onoj che ri Jesús, jewa' xkib'i'ij: —Qajawal, ¿jampa nawi ku'ana taq ri' wa'? ¿Yey sa' ri k'utub'al kilitajik echiri' ku'ana'? —xecha'.

Marcos 13:3

Ri Jesús xtz'uyi' chwa ri juyub' Olivos, ri k'o chwach pana ri Rocho Dios. Ek'u ri Pedro, ri Jacobo, ri Juan y ri Andrés, xa kitukel xkitz'onoj che:

Marcos 13:5

Ek'u ri Jesús xujeq ub'i'xikil chike: «Lik chichajij iwib' cha' na jinta junoq kasokow iwe'ix.