Marcos 11:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xujeq k'u kak'utun chikiwach, jewa' kub'i'ij: «¿Na eta'am ta neb'a alaq ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios? Ma ri Dios kub'i'ij: Che ri Wocho kab'i'xik: “E luwar re oración ke konoje taq ri tinamit che ruwachulew” Is. 56:7 kacha'. No'j ralaq, 'anom alaq che ri Wocho e jun luwar ke eleq'omab'» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Teʼuri xoc chu cʼutic chique i winak; xu bij: —I Dios, chupam u wuj u bim can i tzij-i: “I wachoch, lic jun ja re qui tzʼonbal i winak chwe, i winak aj pa tak tinimit re ronojel u wach i jyub taʼaj.” Queje ile u bim i Dios, xui-ri, yix i ʼanom qui jul iliʼomab che —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Te'uri xok chuk'utik chke i winaq; xub'ij: —Chupam uwuj i Dios tz'ib'tal kan keje iri: I wachoch lik k-etamax na chi are jun ja chi kojb'al u'ij i Dios ke konojel i winaq re jalajuj taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj, xwiri yix i'anom kijul ili'omab' che —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xujek c'u cac'utun chiquiwach, jewa' cubi'ij: «¿Na eta'am ta neba alak ri tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios? Ma ri Dios cubi'ij: Che ri Wocho cabi'xic: “E luwar re oración que conoje tak ri tinamit che ruwachulew” Is. 56:7 cacha'. No'j ralak, 'anom alak che ri Wocho e jun luwar que elek'omab» xcha'.

Marcos 11:17 Referans Kwoze

Lucas 19:46

Y jewa' xub'i'ij chike: «Ri Dios jewa' kub'i'ij chupa Ruch'a'tem: Ri Wocho e luwar re oración Is. 56:7 kacha'. No'j ralaq 'anom alaq che ri Wocho e jun luwar ke eleq'omab'» xcha'.

Juan 2:16

Xub'i'ij k'u chike raj k'ay ke palomax: —¡Chesaj b'i alaq taq wa'! ¡Ma'an alaq k'ayb'al che ri Rocho ri Nuqaw! —xcha'.

Marcos 11:16

Y na xuya ta luwar che junoq k'o ruk'a'am kik'ow pa ri Rocho Dios xa re kuq'at ub'e.

Juan 2:14

Chiri' pa ri Rocho Dios, xeb'u'riqa ri e aj k'ay b'oyexab', b'exex y palomax, kuk' ri e aj jachal uwach puaq etz'ul chiri'.