Marcos 11:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xeb'opon k'u Jerusalem y echiri' xok b'i ri Jesús chupa ri Rocho Dios, xujeq lo kesaxik konoje ri kek'ayinik y ri keloq'ow chupa. Yey xuxulk'atila' taq b'i ri mexa ke ri e aj jachal uwach puaq y taq ri xila ke ri e aj k'ay palomax.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Teʼuri xe upon pa Jerusalen. I Jesus, are xoc pa rachoch i Dios, xoc li chi quelsaxic niʼpa i aj cʼayinel xak i aj loʼonel je ʼo xe ja. Xe u balʼatij qui mexa i je aj jalwachil u wach qui mer i winak. Xak queje xoʼon che i qui tem i je aj cʼay palomax.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are xeupon pa Jerusalén i Jesús xok prachoch i Dios, are uri xok li chkelsaxik konojel ni'pa je ajk'ayinel xaq i je ajlo'onel. Are uri xupiskilij b'i kimexa i kejalwachiw uwach i pwaq, xaq keje xu'an che kitem i je ajk'ay palomax.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xebopon c'u Jerusalem y echiri' xoc bi ri Jesús chupa ri Rocho Dios, xujek lo quesaxic conoje ri quec'ayinic y ri quelok'ow chupa. Yey xuxulc'atila' tak bi ri mexa que ri e aj jachal uwach puak y tak ri xila que ri e aj c'ay palomax.

Marcos 11:15 Referans Kwoze

Marcos 11:14

Ewi ri Jesús xub'i'ij che ri che' re higo: —Na jinta chi k'ana junoq kutij jiq'ob'al chawe —xcha'. Yey wa xub'i'ij, xkita rutijo'n.

Marcos 11:16

Y na xuya ta luwar che junoq k'o ruk'a'am kik'ow pa ri Rocho Dios xa re kuq'at ub'e.