Marcos 11:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Y chinimanaj xril pana jun che' re higo lik k'o uxaq. Ewi xe'ek xe'rila' we k'o ujiq'ob'alil kuriqo. Yey echiri' xopon ruk', na jinta k'o xuriq che, xew ruxaq k'olik, ma na uq'ijol taj k'o uwach ri higos.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri xril jun u cheʼlal hígo. Tupu cʼa maja cu rik i tiémpo ca wachinic, chi naj panok xrilo chi chom chic u xak; rumal-i, xa ʼe i Jesus chi rilic we ʼo chic echaʼ che. Xui-ri, ile n-ta echaʼ che, toʼ u xak ʼolic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Chinaj xril pan jun uche'lal higo chi lik rax uxaq, rumali x-e chutaqexik we o uwach, xwiri nti uwach xwi uxaq olik, man are ti u'ijlal chi kwachinik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Y chinimanaj xril pana jun che' re higo lic c'o uxak. Ewi xe'ec xe'rila' we c'o ujik'obalil curiko. Yey echiri' xopon ruc', na jinta c'o xurik che, xew ruxak c'olic, ma na uk'ijol taj c'o uwach ri higos.

Marcos 11:13 Referans Kwoze

Mateo 21:19

Xril k'u jun che' re higo k'o chuchi' ri b'e. Xe'rila' k'ut yey na xuriq ta tob' xa juna uwach ri che', xew ruxaq k'olik. Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che ri che': —¡Na jinta chi k'ana ajiq'ob'alil kaya'o! —xcha'. Y na jampatana xchaqij ri che'.

Lucas 10:31

»Ek'uchiri', chupa ri b'e xk'un lo jun aj chakunel pa Rocho Dios. Y echiri' xril rachi 'anom kan k'ax che, xa xutzu' kanoq y xik'owik.

Marcos 11:12

Chuka'm q'ij k'ut echiri' xeb'el b'i Betania, ri Jesús xpe numik che.

Marcos 11:14

Ewi ri Jesús xub'i'ij che ri che' re higo: —Na jinta chi k'ana junoq kutij jiq'ob'al chawe —xcha'. Yey wa xub'i'ij, xkita rutijo'n.