Marcos 1:43 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Ek'uchiri', ri Jesús xuk'isb'ej ruch'a'tem ruk' y lik xupixab'aj,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ Teʼuri i Jesus xu ʼijla bic; lic xu pixbaj y xu bij che:

Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ Te'uri i Jesús xu'ijla b'i achi le, lik xupixb'aj b'ik:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Ec'uchiri', ri Jesús xuq'uisbej ruch'a'tem ruc' y lic xupixabaj,

Marcos 1:43 Referans Kwoze

Mateo 9:30

Jek'ula' xkunutaj ri kiwach. Ewi ri Jesús lik xeb'upixab'aj, jewa' xub'i'ij chike: —Lik mitzijoj wa' che junoq —xcha'.

Lucas 8:56

Ek'u ruchu-uqaw lik xkam kanima' che, pero ri Jesús xeb'utaq che na kakib'i'ij ta che junoq wa xu'ano.

Marcos 7:36

Ek'u ri Jesús lik xeb'upixab'aj ri winaq cha' na jinta k'ana k'o kakitzijoj wi, no'j ri winaq tob' ne kepixab'axik, más ne xeb'ek che utzijoxik.

Marcos 5:43

Ek'u ri Jesús lik xpixab'an che cha' na jinta k'o kakitzijoj wi y xtaqan k'u che cha' kaya' uwa ri ralko ali.

Marcos 3:12

No'j ri Jesús lik keb'uq'atej cha' na kakiq'alajisaj taj china Rire.

Marcos 1:42

Xew k'u xuk'is ub'i'xikil wa', xa pa joq'otaj ri yab'il xsachik y rachi xkunutajik.

Marcos 1:44

jewa' xub'i'ij che: —Chatape', mak'o matzijoj che junoq. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosq'ikil, chaya'a k'u chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che, cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.