Lucas 8:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar re Gadara k'o ch'aqa ya' che Galilea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Que tijin qui ʼenam chuwi ya, cʼa xe upon che i jyub, Gadára u bi. I jyub-le ca canaj chʼakap re i jyub Galiléa.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Are uri xeupon che i ulew Gadara ub'i. I ulew le kkanaj ch'aqap re i jyub' Galilea.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ec'uchiri', xebopon pa ri luwar re Gadara c'o ch'aka ya' che Galilea.

Lucas 8:26 Referans Kwoze

Lucas 8:25

Tek'uchiri', xub'i'ij chike rutijo'n: —¿Sa' xu'an ri kub'ulib'al ik'u'x wuk'? —xcha chike. Pero rutijo'n lik kixi'im kib' y kaminaq kanima' che. Xkib'i'ij k'u chikiwach: «¿Sa' ruwach wa' wa'chi? ¡Ma tob' ne ri kaqjiq' y ri ya' kakikoj utzij!» xecha'.

Lucas 8:27

Echiri' xqaj ri Jesús chu'lew, xo'lk'ul ruma jun achi aj pa la tinamit. K'o tan q'ij wa'chi k'o puq'ab' jun itzel uxlab'ixel. Na kukoj ta uq'u' y na jeqel ta chirocho, ma jeqel pa taq muqub'al ke anima'.