Lucas 7:31 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Je tanchi wa' xub'i'ij ri Jesús: «¿China k'u ruk' kanjunimaj wi kiwach ri winaq re waq'ij ora? ¿Sa' ruk' e junam wi?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus xak xu bij chique i je ʼo chila: —I winak woʼor ¿wach tak que in junamsaj ruʼ? ¿Wach i que majawic?

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Jesús xub'ij chik iri chke i je o chila: —I winaq wo'or ¿Wach taq keinjunamsaj ru'? ¿Wach i kemajawik?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Je tanchi wa' xubi'ij ri Jesús: «¿China c'u ruc' canjunimaj wi quiwach ri winak re wak'ij ora? ¿Sa' ruc' e junam wi?

Lucas 7:31 Referans Kwoze

Marcos 4:30

Xub'i'ij tanchi ri Jesús: «¿Sa' ruk' kaqajunimaj wi rutaqanik ri Dios, o sa' juna k'amb'al na'oj kuq'alajisaj wa'?

Mateo 7:24

»China k'u ri kataw re ri nutzij yey ku'an janipa ri kamb'i'ij, kanjunimaj ruk' jun achi lik k'o una'oj ma xutz'aq lo ri rocho pa'b'aj.

Lucas 7:30

No'j ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab' xkik'aq b'i uq'ij ri rajawal uk'u'x ri Dios xk'ut chike, ma na xkitzelej ta kitzij y na xkik'ul ta ri bautismo kuya ri Juan.

Lucas 7:32

E kanjunimaj kiwach kuk' ri k'o'mab' etz'ul pa k'ayib'al kesik'in chikiwach, kakib'i'ij: “Echiri' ri'oj xqach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj kix-xajawik; yey echiri' xqatunaj b'ix b'isob'al uwach chiwe, na xiwaj taj kixjuyuyik” —kecha'.