Lucas 7:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma jewa' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios puwi ri Juan: Ri'in kannab'esaj b'i ri waj chak chawach Ri'at cha' kuyijb'a' ri b'e chwach pan rawoponib'al Mal. 3:1 kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I ma Wan-le are i jun chi u bim can i Dios chi cu tak na lok, ca nabeaj chuwach i Toliwe. I Dios u bim can chupam u wuj: Yin nabe quin tak na bi jun ajbil in tzij chawach yet, cu yijba ni a be chawach.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ I ma Wan le are i jun chi ub'im kan i Dios chi kutaq na loq. I Dios ub'im kan chupam uwuj: Yin nab'e kintaq nu b'i jun ajb'il intzij chawach yet, kuyijb'a ni ab'e chawach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma jewa' cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios puwi ri Juan: Ri'in cannabesaj bi ri waj chac chawach Ri'at cha' cuyijba' ri be chwach pan rawoponibal Mal. 3:1 cacha'.

Lucas 7:27 Referans Kwoze

Lucas 1:76

Ek'u ri'at nuk'ajol, kab'i'x chawe at q'alajisanel re ri Jun kataqan chwi ronoje; ma katnab'ej b'i chwach ri Qanimajawal re kab'i'ij chike ri winaq kakiyijb'a' ri kib'inik kisilab'ik chwa ruk'unib'al Rire.

Marcos 1:2

E xu'ana pacha' ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías puwi ri ub'i'im lo ri Dios: Ri'in kannab'esaj b'i chawach ri'at, ri waj chak aj tzijol we'in, cha' kuyijb'a' ri b'e chwach pan rawoponib'al. Mal. 3:1

Juan 1:23

Y rire xuk'ul uwach: —Ri'in in ri jun tzijonel kasik'in che ub'i'xikil chupa ri luwar katz'intz'otik: “Suk'upij alaq rub'e ri Qanimajawal” jela' pacha' ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías —xcha'.

Mateo 11:10

Ma jewa' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios puwi ri Juan: Ri'in kannab'esaj b'i ri waj chak chawach Ri'at cha' kuyijb'a' ri b'e chwach pan rawoponib'al Mal. 3:1 kacha'.

Lucas 7:26

Kantz'onoj k'u ri': ¿Sa' ri xe'ila alaq? ¿Xe'ila alaq jun q'alajisanel? Are', yey paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: E jun más k'o uwach chikiwa ri jujun chik q'alajisanelab'.

Lucas 7:28

Kamb'i'ij k'u che alaq: Chike ri tikawex eb'alaxinaq wara che ruwachulew, na jinta juna q'alajisanel más k'o uwach chwa ri Juan Aj Ya'l Bautismo. Pero chwi k'u ri' wa' wa ke'ek, china ri kok chupa rutaqanik ri Dios, tob' na jinta uwach, más nim uq'ij ralaxik chwa ri Juan» xcha ri Jesús.