Lucas 24:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Xaloq' k'u keb'in chupa ri b'e, rike kech'a't chikiwach puwi ri k'ak' ik'owinaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Are que tijin chi be, que tijin chu chʼachʼaxic niʼpa i xcʼulmax pa Jerusalen.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Are ketijin che i b'e, ketijin chuch'ach'axik ni'pa i xk'ulmax pa Jerusalén.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Xalok' c'u quebin chupa ri be, rique quech'a't chiquiwach puwi ri c'ac' ic'owinak.

Lucas 24:14 Referans Kwoze

Lucas 6:45

»Jek'ula' e junoq utz uk'u'x, echiri' kach'a'tik, e kel lo ri utz uk'olom chupa ri ranima'. Yey e junoq itzel uk'u'x, echiri' kach'a'tik, e kel lo ri na utz taj uk'olom chupa ri ranima'. Ma ruk' ruch'a'tem ri tikawex, kaq'alajinik sa' ri k'o chupa ri ranima'.

Lucas 24:13

Chupa la' la' q'ij, ka'ib' chike rutijo'n keb'in chupa ri b'e re ke'ek pa raldea Emaús, wa' k'o lo pa once kilómetro che ri tinamit Jerusalem.

Lucas 24:15

Yey echiri' kech'a't chikiwach, ri Jesús xqib' kuk' y xerachb'ilaj b'i.