Lucas 22:63 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶³ Rachijab' echajiyom re ri Jesús lik kakich'amij y lik kakich'ayo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶³ I achiab chi je aj chajal re i Jesus, xqui yoʼya y xqui chʼayo.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶³ I achiyab' chi je ajchajal re i Jesús, lik xkiyo'ya xaq xkich'ayo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶³ Rachijab echajiyom re ri Jesús lic caquich'amij y lic caquich'ayo.

Lucas 22:63 Referans Kwoze

Juan 18:22

Echiri' xub'i'ij wa' ri Jesús, jun chike ri e chajinel xupach' jun q'ab' chupalaj ri Jesús y xub'i'ij che: —¿Utz neb'a jela' kak'ulub'ej uwach ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios? —xcha'.

1 Pédro 2:23

Echiri' ri winaq lik xkik'aq b'i uq'ij ruk' itzelilaj ch'a'tem, Rire na xuk'ul ta uwach ruk' itzelilaj ch'a'tem. Yey echiri' kiya'om pa k'axk'olil, Rire na xub'i'ij taj ku'an uk'axel chike ri kaki'an k'ax che; ri xu'ano, e xuya ronoje puq'ab' ri Dios, ri ku'an q'atb'al tzij chi jusuk'.

Hebreos 12:2

Junoq kak'alalik e lik kutzutza' pan ri k'isb'al re pa karaj kopon wi. Jek'ula' ri'oj e qaya'a pan ri qawach puwi ri Jesús, ma ruk' Rire kape wi ri kub'ulib'al qak'u'x y e Rire ri katz'aqatisan uwach wa'. Xuya k'u ranima' xkam chwa ri cruz tob' wa' lik k'ixb'al uwach; e xutij ri k'ax ma reta'am we xrik'owib'ej wa', unimal ki'kotemal ri kuk'ulu. Ek'u ri' wo'ora tz'ul puwikiq'ab' rutz'ulib'al ri Dios.

Lucas 22:62

Ewi ri Pedro xel b'i chiri' y lik xoq'ik ruma ruk'axk'olil uk'u'x.

Juan 18:19

Ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xujeq utz'onoxik che ri Jesús pakiwi taq rutijo'n y puwi ruk'utunik.