Lucas 22:50 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Ek'uchiri', jun chike rutijo'n xujochij b'i ruxikin uwikiq'ab' ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ Y ʼo jun chique xresaj li u chʼichʼ y xu soc i takon re i ʼatz laj sacerdóte; xresaj u xiquin wikabim.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ O jun chke xresaj li uch'ich' xaq xusok uxikin wiqab'im i taqon re i atz laj rajpatan i Dios;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Ec'uchiri', jun chique rutijo'n xujochij bi ruxiquin uwiquik'ab ri raj chac ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios.

Lucas 22:50 Referans Kwoze

Marcos 14:47

K'o k'u jun chike rutijo'n e k'o chiri', xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

2 Corintios 10:4

Ma echiri' kojch'o'jin chirij ri na utz taj, na kaqa'an ta ruk' qachuq'ab' o qana'oj ri'oj, ma e kaqa'an ruk' ruchuq'ab' y ruto'b'al ri Dios cha' jela' kaqasach uwach ronoje ri kayaktaj chirij ri Dios;

Romanos 12:19

Ralaq nu hermanos ri k'ax kanna' alaq, we k'o ka'anaw ri na utz taj chi'ij alaq, matzelej alaq uk'axel che. E ya'a alaq puq'ab' ri Dios cha' e Rire ri kaya'w ri tojb'al re, ma jewa' tz'ib'ital chupa Ruch'a'tem: Panuq'ab' Ri'in k'o wi kanq'at tzij pakiwi ri keb'anaw re ri na utz taj chiwij; In k'u ri' ri kin'anaw uk'axel chike Dt. 32:35 kacha ri Dios Qajawxel.

Lucas 22:49

Ri e k'o ruk' ri Jesús, echiri' xkilo sa' ri katajinik, xkitz'onoj che: —Qajawal, ¿utz nawi kojch'o'jin ruk' espada? —xecha'.

Lucas 22:51

Pero ri Jesús xub'i'ij chike: —¡Mi'an chi wa'! —xcha'. Xuchap k'u ruxikin raj chak y xukunaj.