Lucas 22:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Y chike rutijo'n xub'i'ij: —Echiri' xixintaq b'i che utzijoxik ri Utzilaj Tzij, ximb'i'ij chiwe na kik'am tub'i uk'olib'al imeyo, na kik'am tub'i iteb', na kik'am tub'i jun chik mola'j ixajab', ¿k'o neb'a xajawax chiwe? —xcha chike. Y rike xkik'ul uwach: —Na jintaj —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Teʼuri i Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Are xix in tak bi chu bixquil u tzij i Dios pa tak aldéa, n-xin ya ta chiwe we qui cʼam bi i teb, mi tene yabal i mer, mi tene i xajab. Are xi ʼan yix ile, ¿ʼo nawi xoʼon palt chiwe? —xu bij. —N-taj —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Are xixintaq b'ik xinya ti chiwe chi kik'am b'i i teb', mitene yab'al i pwaq, mitene i xajab'. Are xi'an yix ile, ¿O nawi xramtaj chiwe? —Xub'ij. —Ntaj, xecha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Y chique rutijo'n xubi'ij: —Echiri' xixintak bi che utzijoxic ri Utzilaj Tzij, ximbi'ij chiwe na quic'am tubi uc'olibal imeyo, na quic'am tubi iteb, na quic'am tubi jun chic mola'j ixajab, ¿c'o neba xajawax chiwe? —xcha chique. Y rique xquic'ul uwach: —Na jintaj —xecha'.

Lucas 22:35 Referans Kwoze

Lucas 10:4

»Echiri' kix'ek, mik'am b'i uk'olib'al imeyo, mik'am b'i iteb', mik'am b'i jun chik mola'j ixajab'. Yey mixtak'i' pa b'e re kiya kan rutzil uwach junoq.

Lucas 9:3

Jewa' xub'i'ij chike: «Mak'o mik'am b'i re pa b'e; mik'am b'i ich'ami'y, iteb', iwa, imeyo o jun chik ikoton.

Lucas 22:34

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —Pedro, paqatzij wi kamb'i'ij chawe: Waq'ab' echiri' k'amaja' ne kab'ixon ri teren, ri'at oxlaj chik ab'i'im na aweta'am ta nuwach —xcha'.

Lucas 22:36

Ek'uchiri', xub'i'ij chike: —No'j wo'ora, china ri k'o uk'olib'al umeyo, chuk'ama b'i; china ri k'o uteb', chuk'ama b'i; y china ri na jinta espada ruk', chuk'ayij ruq'u' re pisb'al rij y chuloq'o juna espada.

2 Corintios 8:15

E jela' pacha' ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: E ri lik k'i xumolo, na jinta uqax xkanaj kan ruk' ma xujach chike ri jujun chik; yey e ri na k'i ta xumolo, xaqare' xu'ana pan ruk' ma ri kajawax che xya'taj ruma jun chik Éx. 16:18 kacha'.