Lucas 2:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ «Lal Dios Qajawxel, ri'in xa in jun aj chak la. Ek'u wo'ora utz kinkam chi utzil chomal, ma x'an la janipa ri b'i'tisim la chwe;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Woʼor, Wajwal Dios, xuxlan in cʼux; a ʼanom na, pacha a bim chwe; we cawaj, chin camok.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ “Wo'or, Ajwal Dios, lik kuxlan ink'ux; lik a'anom na, pacha ab'im chwe; wo'or utz we kinkamik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ «Lal Dios Kajawxel, ri'in xa in jun aj chac la. Ec'u wo'ora utz quincam chi utzil chomal, ma x'an la janipa ri bi'tisim la chwe;

Lucas 2:29 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:13

Ek'uchiri', xinta jun qulaj xch'aw lo chila' chikaj, jewa' kub'i'ij lo chwe: «Chatz'ib'aj: Chwi k'u wo'ora, lik nim kiq'ij kalaxik ri kekam chupa rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo» kacha'. «Qatzij,» kacha ri Ruxlab'ixel ri Dios, «ma rike keb'uxlan che taq ri kichak, yey ronoje ri utzilaj chak ki'anom na kasach ta uwach ma kakik'ul rajil uk'axel chila' chikaj» kacha'.

Filipenses 1:23

Lik k'ayew k'u chwe rucha'ik ri más utz. E ri'in kuaj kinkamik cha' kine'k'ola ruk' ri Cristo, ma e wa' ri más utz chinuwach ri'in.

Lucas 2:26

y uq'alajisam chi che, na kakam tana we na karil tub'i uwach Rucha'o'n lo ri Dios.

Lucas 2:28

Ewi ri Simeón xuq'aluj ri ralko ak'a y xuyak uq'ij ri Dios, jewa' xub'i'ij:

Apocalipsis 6:10

Rike lik ko kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: «Lal Dios Qajawxel, Rilal lik Lal jusuk' y janipa ri b'i'im la, lik e ku'ana'. ¿Jampala' kaq'at la tzij pakiwi ri tikawex e k'o che ruwachulew y ka'an k'u la uk'axel chike ri xekamisan qe?» kecha'.