Lucas 2:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ewi ri Simeón xuq'aluj ri ralko ak'a y xuyak uq'ij ri Dios, jewa' xub'i'ij:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Are ʼuri i mam Simeon xu ʼaluj i acʼal pu ʼab, xu cʼamwaj che i Dios, y xu bij:

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Are uri i mam Simeón xu'aluj i ak'al, xuk'amwaj che i Dios, xaq xub'ij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ewi ri Simeón xuk'aluj ri ralco ac'a y xuyac uk'ij ri Dios, jewa' xubi'ij:

Lucas 2:28 Referans Kwoze

Lucas 1:64

K'a ek'uchiri', ri Zacarías xjaqataj ruch'awib'al y jela' utz xch'aw tanchik. Y xujeq k'u ri' kuyak uq'ij ri Dios.

Lucas 2:20

Tek'uchiri', raj chajal b'exex xetzelejik, keb'ixonik y kakiyak uq'ij ri Dios ruma ronoje ri xkilo y xkito, ma e xu'ano pacha' ri b'i'im b'i chike ruma ri ángel.

Lucas 1:68

«Lik nim uq'ij ri Dios Qajawxel re Israel ma xk'un quk' re kojo'lukolob'ej ri oj utinamit.

Lucas 1:46

Ek'uchiri', ri María xub'i'ij: «Ri'in lik kanyak uq'ij ri Dios Qajawxel,

Marcos 10:16

Tek'uchiri', xeb'uq'aluj ri raltaq ko ak'alab', xuya ruq'ab' pakiwi' y xeb'u'an bendecir.

Marcos 9:36

Xuk'am k'u jun ralko k'o'm y xuya chikinik'ajal rike. Xuq'aluj k'ut y jewa' xub'i'ij chike:

Lucas 2:27

Ek'u wa'chi xuna' pa ranima' ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios ke'ek pa ri Rocho Dios, y xe'ek k'ut. Ek'uchiri', ruchu-uqaw ri ralko ak'a Jesús xkik'am lo pa ri Rocho Dios cha' kaki'an ruk' pacha' ri kub'i'ij ri taqanik re ri Tzij Pixab'.

Lucas 2:29

«Lal Dios Qajawxel, ri'in xa in jun aj chak la. Ek'u wo'ora utz kinkam chi utzil chomal, ma x'an la janipa ri b'i'tisim la chwe;