Lucas 2:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Yey echiri' xkil uwach ri ralko ak'a, xkitzijoj ri xub'i'ij ri ángel chike chwi Rire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xquilo xqui bij chique i je ʼo chila wach i u bim i ángel chirij i acʼal-le.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are xekilo xe'ok chub'ixkil chke wach i xub'ij i ángel chke chrij i ak'al le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Yey echiri' xquil uwach ri ralco ac'a, xquitzijoj ri xubi'ij ri ángel chique chwi Rire.

Lucas 2:17 Referans Kwoze

Lucas 8:39

—Chat-tzelej cha'wocho y chatzijoj chike ri tikawex ronoje ri utz u'anom ri Dios awuk' —xcha'. Y rachi e xu'ano; xe'ek che utzijoxik chupa ronoje ri tinamit ri utz x'an che ruma ri Jesús.

Lucas 2:38

Xopon k'u pan ri' ri Ana pa k'o wi ri Jesús y xtioxin chwach ri Dios. Ek'uchiri', xujeqo kach'a't puwi ri ralko ak'a chike konoje ri koye'em ri kolob'etajik re Jerusalem.

Lucas 2:16

Lik k'u keb'anik xeb'ek y xe'kiriqa ri María, ri José yey ri ralko ak'a kotz'ol chupa ri kanawa re kiwa'b'al chikop.

Lucas 2:18

Y konoje ri xetaw re wa', lik xkam kanima' che ri kakitzijoj raj chajal b'exex.