Lucas 19:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y rike xkib'i'ij: —Ma kajawax che ri Qajawal —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I tijoxelab xqui bij: —Cu rik u chac che i Kajwal —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I tijoxelab' xkila' uwach: —Man kuriq uchak che i Ajwal —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Y rique xquibi'ij: —Ma cajawax che ri Kajawal —xecha'.

Lucas 19:34 Referans Kwoze

Juan 12:16

Echiri' xu'an taq wa', rutijo'n na xkimaj ta usuk'; k'a e xkimaj usuk' echiri' lik xyak uq'ij ri Jesús chikiwach ruma ruk'astajib'al. K'a ek'uchiri' xk'un chikik'u'x, e janipa ri x'ani' che, ronoje wa' tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios.

Juan 10:35

Ri Dios xub'i'ij k'u “dios” chike ri xkik'ul Ruch'a'tem, yey Ruch'a'tem na kajalk'atitaj taj.

2 Corintios 8:9

Ma lik eta'am chi alaq ri unimal rutzil uk'u'x ri Qanimajawal Jesucristo. Rire lik b'eyom; na ruk' ta k'u ri', ruma ri rutzil uk'u'x che alaq, xu'an nib'a' che rib' cha' ruk' runib'a'il e xuya rub'eyomalil ri Dios che ralaq.

Lucas 19:33

Ek'uchiri' ketajin che ukirik ri q'apoj buru, taq ri rajaw xkib'i'ij chike: —¿Su'chak kikir la buru? —xecha'.

Lucas 19:35

Ewi xkik'am lo ri buru ruk' ri Jesús. Ek'uchiri' kiripom chi ri kimanta chwi ri q'apoj buru, xkaq'anisaj ri Jesús puwi'.