Lucas 19:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ ¿su'b'e k'u ri' na xaya ta ri nupuaq pa banco cha' we xintzelej loq ko'lnuk'ama' ruk' ri uch'akom chik?” xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ We queje quin ʼan yin ile, ca bij, ¿Wuchac ʼuri n-xa ya ti in mer cuʼ i quiqui toj i alaj-re? We tene queje ile xa ʼano, are xin cʼunic, ʼo tene-ri in mer, rachiʼil i alaj. ¡Péro n-taj!” xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ we keje kin-an ile ¿B'uchak uri xaya ti inpwaq ku' i kkitoj i alaj che?” Wetene keje ile xa'ano, are xink'unik o teneri inpwaq xaq i alaj. Xcha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ ¿su'be c'u ri' na xaya ta ri nupuak pa banco cha' we xintzelej lok co'lnuc'ama' ruc' ri uch'acom chic?” xcha'.

Lucas 19:23 Referans Kwoze

Mateo 25:27

xa'ya'a ta k'u ri' ri nupuaq pa juna banco cha' echiri' kintzelej loq, kank'ul ri nupuaq junam ruk' ruch'akom chik” xcha'.

Lucas 19:22

»Ek'uchiri', ri rey xub'i'ij che: “Ri'at at jun aj chak na jinta k'ana achak. Ruk' ne la ch'a'tem xab'i'ij, kanq'at tzij pawi'. We xach'ob' raqan lik in titz'itik ma kan'an we'in che ri na in ta ink'oloyom re, yey kanmol ne ri na xintik taj,

Lucas 19:24

»Xub'i'ij k'u chike ri e k'o chiri': “Chimaja ri mina che wa jun aj chak y chiya'a che ri k'o lajuj mina ruk'” xcha'.