Lucas 18:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ E k'o jujun raltaq ko ak'alab' xek'am lo chwach ri Jesús cha' Rire kuya ruq'ab' pakiwi'. Yey rutijo'n echiri' xkil wa', xekiyaj ri ek'amayom lo ke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ ʼO i winak xe qui cʼam li ral tak cacʼal ruʼ i Jesus man cu ya ni u ʼab piquiwi. I u tijoxelab, are xquilo, xe oc chi qui ʼatixic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ O i winaq xekik'am li ral taq kak'al ru' i Jesús man kuya ni u'ab' pkiwi. I utijoxelab' are xkilo, xe'ok chi ki'atixik i je k'amawnaq b'i i ak'alab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ E c'o jujun raltak co ac'alab xec'am lo chwach ri Jesús cha' Rire cuya ruk'ab paquiwi'. Yey rutijo'n echiri' xquil wa', xequiyaj ri ec'amayom lo que.

Lucas 18:15 Referans Kwoze

Lucas 9:54

Echiri' ri Jacobo y ri Juan, ri keb' utijo'n ri Jesús xkil wa', xkib'i'ij che: —Qajawal, ¿ka'aj la kojtaqan che cha' kaqaj lo aq' chila' chikaj y jek'ula' kasach kiwach konoje, jela' pacha' xu'an ri q'alajisanel Elías ojertan? —xecha'.

Lucas 18:16

No'j ri Jesús xeb'usik'ij pan rak'alab' y jewa' xub'i'ij chike rutijo'n: «Chiya'a luwar chike ri raltaq ko ak'alab' chepeta na wuk'. Meb'iq'atej; ma ri kaki'an e jela' pacha' rike, ri' ku'an ke rutaqanik ri Dios.