Lucas 16:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ »K'o jun achi lik b'eyom, e taq ruq'u' kukojo 'anatal ruk' k'ul morato y ruk' k'ul lino rub'i', yey wa' lik k'i rajil. Rire ronoje q'ij ku'an nimaq nimanik pa rocho.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ ʼO jun achi beyom, lic chom u ʼuʼ, lic pakalic. Ire, ʼij ʼij, pacha tak ʼo nimaʼij chi rachoch.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ O jun achi b'eyom, chi lik chom u'u' kukojo xaq lik paqal rajil, ij ij lik o nima'ij chi rachoch chi lik chom. Xaq lik paqal rajil i ti'b'alil chi kuya'o

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ »C'o jun achi lic beyom, e tak ruk'u' cucojo 'anatal ruc' c'ul morato y ruc' c'ul lino rubi', yey wa' lic q'ui rajil. Rire ronoje k'ij cu'an nimak nimanic pa rocho.

Lucas 16:19 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:16

jewa' kakib'i'ij: «¡Toq'o' uwach! ¡Toq'o' uwach ri nimalaj tinamit, ri pacha' juna ixoq uwiqom rib' ruk' chomilaj uq'u' 'anatal ruk' lino, ruk' k'ul morato y kaq; wiqital ruk' oro, ruk' chomilaj taq ab'aj y perlas!

Apocalipsis 18:7

Rire lik xu'an nim che rib' y lik xuya rib' che taq rurayib'al; ek'u wo'ora lik chiya'a pa k'ax y pa oq'ej; ma jewa' ri kub'i'ij pa ranima': “Ri'in in tz'ulik pacha' in juna reina, yey na in ta malka'n y na kantij tane k'ana oq'ej” kacha'.

Apocalipsis 17:4

Rixoq uwiqom rib' ruk' k'ul morato uwach y kaq uwach; yey wiqital ruk' oro, ruk' chomilaj taq ab'aj y ruk' perlas. Ruk'a'am jun copa re oro puq'ab' nojinaq che taq ri lik k'ixb'al uwach y che ruch'ulil ri mak ku'an kuk' taq rachijab'.

Lucas 16:1

Ek'u ri Jesús xutzijoj wa' chike rutijo'n: «K'o jun achi b'eyom y rire k'o jun raj chak chajinel re ronoje rub'itaq re. Xopon k'u ub'i'xikil che ri b'eyom, ri raj chak katajin b'i che uk'isik rub'eyomalil.

Marcos 15:17

Ek'u ri soldados xkikoj jun k'ul morato che ri Jesús. Che k'u rujolom xkikoj jun corona pach'um ruk' k'iix.

Lucas 15:13

»K'amaja' k'u naj ujachik upa, rala chaq'ixel xuk'ayij ronoje ri xya' che, xumol b'i uchi' ri puaq y xe'ek naj chupa jun chik tinamit. Chila' k'u ri' xutz'ila' ronoje rub'eyomalil, ma xu'an ruk' ri puaq ronoje ri xraj rire.

Marcos 15:20

Echiri' ya lik xkich'amij, xkesaj ri k'ul morato kikojom che y xkikoj tanchi ruq'u'. Xkesaj k'u b'i cha' ke'kikamisaj chwa cruz.

Lucas 16:18

»China junoq kuya ruwujil re jachb'al ib' che ri rixoqil yey kak'uli' tanchi ruk' juna chik ixoq, ri' kamakun chirij ri k'ulanikil. Yey china ri kak'uli' ruk' rixoq jachom kanoq, ri' jenela' kamakun chirij ri k'ulanikil.

Lucas 16:20

Y chunaqaj k'u ri puerta katz'uyi' jun nib'a' Lázaro rub'i' yey wa' lik kaq'olol rij che ch'a'k.