Lucas 14:20 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ »Yey jun chik xub'i'ij: “Ri'in lik k'ak' xink'uli'ik; y ruma la' na kin'ek taj” xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Jun chic xu bij: “Yin cʼa te in cʼulinak, rumal-i n-quin ʼe taj,” coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I jun chik xub'ij: “Yin k'a te in k'ulinaq, rumali kin-e taj”; xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ »Yey jun chic xubi'ij: “Ri'in lic c'ac' xinc'uli'ic; y ruma la' na quin'ec taj” xcha'.

Lucas 14:20 Referans Kwoze

1 Corintios 7:33

No'j ri hermano k'ulanik e kutaqej su'anik keb'uchajij rufamilia wara che ruwachulew y kutaqej sa' ri karaj ri rixoqil.

Lucas 14:19

»Ri jun chik xub'i'ij: “Xinloq' ko wo'ob' yunta b'oyexab' y ek'u wa' ki'ntija kiq'ij pa chak. Chab'i'ij ko che rapatrón chukuyu numak ma na kin'ek taj” xcha'.

Lucas 14:21

»Echiri' xtzelej lo raj chak, xub'i'ij ronoje wa' che rupatrón. Ek'u rupatrón lik xpe royowal y xub'i'ij che ri raj chak: “Choq'otan ri', jat pa taq k'ayb'al y pa taq b'e re ri tinamit y cheb'ak'ama lo ri e nib'a'ib', ri t'um kaqan kiq'ab', ri e potz' y ri e sik” xcha'.