Lucas 13:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Echiri' ri Jesús k'o chi b'e re ke'ek Jerusalem, xik'ow pa taq tinamit y pa taq aldeas, e ri' kak'utunik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² I Jesus ʼenam-re pa Jerusalen. Ca tijin chi be, are cupon che jun aldéa, o xak che jun tinimit, ire cu jek u cʼutic chique i winak je ʼo chila.

Wuj Pa K'ubultzij

²² I Jesús are ktijin che i b'e enam re pa Jerusalén, lik xujeq uk'utik chke i winaq pa taq tinimit xaq pa taq komon, ipa kik'aw wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Echiri' ri Jesús c'o chi be re que'ec Jerusalem, xic'ow pa tak tinamit y pa tak aldeas, e ri' cac'utunic.

Lucas 13:22 Referans Kwoze

Lucas 9:51

E xu'an wa' echiri' ya kopon ruq'ijol kak'am pan ri Jesús chila' chikaj: Rire xa jumul xujikib'a' uwach ke'ek chupa ri tinamit Jerusalem.

Mateo 9:35

Echiri' ri Jesús xik'ow pa taq ronoje tinamit y aldeas, kak'utun chupa taq ri sinagogas chujujunal luwar, kutzijoj ri Utzilaj Tzij re rutaqanik ri Dios y kukunaj ronoje yab'il y k'axk'ob'ik.

Hechos 10:38

Xeta'maj k'u ralaq sa' ri xu'an ri Dios; xuya che ri Jesús ri aj Nazaret lik kak'oji' ri Santowilaj Ruxlab'ixel y ruchuq'ab' Rire ruk'. Ek'u ri Jesús xe'ek pa taq luwar re ku'an ri utz y keb'ukunaj konoje ri eya'om pa k'ax ruma ritzel winaq. Xu'an taq k'u wa' ma ri Dios lik k'o ruk'.

Marcos 6:6

ma ri tikawex na kakikoj taj china Rire. Ek'u ri Jesús lik xkam ranima' che wa'. Xik'ow k'u pa taq ri aldeas k'o chunaqaj ri tinamit e ri' kak'utunik.

Lucas 13:23

Y k'o k'u jun xb'i'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri kekolob'etajik? —xcha che. Y ri Jesús xuk'ul uwach: