Lucas 11:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' xril wa' ri fariseo, lik xkam ranima' che ma na xuch'aj ta nab'e ruq'ab' jela' pacha' kaki'an che ri kijosq'ikil ri fariseos.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I aj Fariséo xu bisoj wach xu ʼan i Jesus, man n-xu chʼaj ti u kul u ʼab cʼa pu chʼuc are xoc chi waʼim, pacha quiqui ʼan ique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I aj fariseo xub'isoj wach xu'an i Jesús, man xuch'aj ti uqul u'ab' k'a puch'uk are xok chwa'im pacha kki'an ike.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' xril wa' ri fariseo, lic xcam ranima' che ma na xuch'aj ta nabe ruk'ab jela' pacha' caqui'an che ri quijosk'iquil ri fariseos.

Lucas 11:38 Referans Kwoze

Juan 3:25

Ek'uchiri', jujun chike rutijo'n ri Juan kuk' jujun e aj judi'ab' xkijeq kech'a't chwi taq ri taqanik chwi ri kijosq'ikil chwach ri Dios.

Mateo 8:10

Ri Jesús echiri' xuta wa', lik xkam ranima' che y jewa' xub'i'ij chike ri eteran chirij: —Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Na nuriqom tane chikixo'l raj Israel junoq lik k'o unimal kub'ulib'al uk'u'x pacha' wa jun achi.

Lucas 11:37

Ek'uchiri' ri Jesús xuk'is kak'utunik, xsik'ix ruma jun fariseo cha' ke'wo'qa chirocho. Ri Jesús xe'ek, xok k'u chupa ri ja y xtz'uyi' chwa ri mexa.