Lucas 10:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xub'i'ij che: —¿Sa' ri tz'ib'ital chupa Rutzij Upixab' ri Dios? ¿Sa' ri kamaj la usuk' che? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I Jesus xu laʼ u wach che: —¿Wach cu bij i ujer ʼatbal tzij? ¿Wach cawil yet che i wuj-le? —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I Jesús xula' uwach che: —¿Wach o chupam i ujer atb'al tzij? ¿Wach i kawajlaj uwach yet chupam che i wuj le?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xubi'ij che: —¿Sa' ri tz'ibital chupa Rutzij Upixab ri Dios? ¿Sa' ri camaj la usuc' che? —xcha'.

Lucas 10:26 Referans Kwoze

Romanos 3:19

Ronoje ri kub'i'ij Rutzij Upixab' ri Dios, wa' kub'i'ij chike ri k'o wa Tzij Pixab' pakiq'ab'. Jek'ula' na jinta junoq k'o puq'ab' kub'i'ij: «Na utz ta kuq'at tzij ri Dios panuwi' ma ri'in na jinta k'ana numak.» Ma paqatzij wi konoje ri winaq e k'o che ruwachulew, tob' e aj judi'ab' o na e ta aj judi'ab', e k'o chuxe' ri q'atb'al tzij re ri Dios.

Romanos 10:5

E puwi ri ku'ana jusuk' ri tikawex ruma kutaqej ri Tzij Pixab', jewa' xutz'ib'aj ri Moisés: China ri ka'anaw re ronoje ri kub'i'ij ri Tzij Pixab', ri' k'o uk'aslemal chwach ri Dios ruma ku'an wa'. Lv. 18:5

Lucas 10:25

K'o jun aj k'utunel re ri tzijpixab' xyaktajik y jewa' xub'i'ij cha' kuk'am upa ri Jesús: —Wajawal, ¿sa' ri kan'ano cha' k'o nuk'aslemal na jinta utaqexik? —xcha'.

Lucas 10:27

Y raj wach xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'italik: K'ax chana'a ra Dios Qajawxel ruk' ronoje awanima', ruk' ronoje ak'u'x, ruk' ronoje achuq'ab' y ruk' ronoje ana'oj; Dt. 6:5 yey K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at Lv. 19:18 —xcha'.