Lucas 10:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Tek'uchiri' xqib' kuk' rutijo'n y e la' xa kitukel xub'i'ij chike: «Nim kiq'ij kalaxik ri kakilo janipa ri iwilom ri'ix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are ʼuri, i Jesus xe u takej i u tijoxelab. Xu bij chique ique quituquel: —ʼUtz iwe yix, rumal wach tak quix tijin chi rilic.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri, i Jesús xeutaqej i utijoxelab'. Xub'ij chke ike kitukel: Utz ke i winaq chi kkilo pacha kixtijin yix chrilik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Tec'uchiri' xkib cuc' rutijo'n y e la' xa quituquel xubi'ij chique: «Nim quik'ij calaxic ri caquilo janipa ri iwilom ri'ix.

Lucas 10:23 Referans Kwoze

Lucas 10:24

Ma kamb'i'ij k'u chiwe lik e k'i ri q'alajisanelab' y ri taqanelab' re ojertan lik xkaj kakil b'i janipa ri kiwil ri'ix wo'ora, pero na xkimaj ta chi rilik b'i. Lik xkaj kakita b'i janipa ri kita ri'ix wo'ora, pero na xkimaj ta chi utayik b'i» xcha'.