Lucas 1:45 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Nim aq'ij awalaxik ri'at ma xakoj ronoje janipa ri xb'i'x chawe ruma ri Dios Qajawxel yey wa' lik e ku'ana' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ ʼUtz awe yet man xa cojo chi i Kajwal Dios cu ʼan na pacha u bim chawe —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ ¡Lik utz awe yet man xakojo chi i Ajwal Dios ku'an na pacha ub'im chawe! —Xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ Nim ak'ij awalaxic ri'at ma xacoj ronoje janipa ri xbi'x chawe ruma ri Dios Kajawxel yey wa' lic e cu'ana' —xcha'.

Lucas 1:45 Referans Kwoze

Juan 20:29

Yey ri Jesús xub'i'ij che: —Tomás, k'a e la' xakojo ruma xawil na nuwach. Nim k'u kiq'ij kalaxik ri na kilom ta nuwach yey na ruk' ta k'u ri', kakikojo ri'in in k'aslik —xcha'.

Juan 11:40

Ri Jesús xub'i'ij che: —¿Na nub'i'im ta neb'a chawe, we kakub'i' ak'u'x wuk', kawil runimal uwach uq'ij ri Dios? —xcha'.

Lucas 1:20

No'j wo'ora katkanaj kanoq at me't, y na utz ta k'u ri' katch'awik, ma na xakoj ta ri ximb'i'ij chawe. Kopon na k'u ri q'ij echiri' kalax rak'ajol; k'a ek'uchiri', utz katch'aw tanchik —xcha che.

Lucas 1:44

Ma xew xinta ri rutzil nuwach xaya'o, na jampatana rak'a numatzem lik xuyikij rib' ruma ruki'kotemal.

Lucas 1:48

ma xinjuch' ka'n che, tob' in jun raj chak na jinta ko nuwach. Chwi k'u ri' wo'ora konoje ri tikawex kakib'i'ij na chwe: “Lik nim aq'ij awalaxik ri'at”