Lucas 1:36 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Y chatape wa', jenela' rawatz-achaq' Elizabet umatzem chi jun ak'a tob' lik nimalaj winaq chik. E ri kab'i'x che na utz taj kalanik, wo'ora yewa' ixoq y e uwaqib' ik' wa'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Xak i awachalal, ati Wet, i Dios u ʼanom jun milágro che; ya xqʼuiji yobil chirij tupu rij chic. Quiqui bij i winak chi n-calan taj, xui-ri, wakib icʼ ʼo chic chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Xaq i awachalal, ati Elisabet, ya xk'aqtajik tupu rij chik. Kkib'ij i winaq chi kalan taj, xwiri waqib' ik' o chik chrij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Y chatape wa', jenela' rawatz-achak' Elizabet umatzem chi jun ac'a tob lic nimalaj winak chic. E ri cabi'x che na utz taj calanic, wo'ora yewa' ixok y e uwakib ic' wa'.

Lucas 1:36 Referans Kwoze

Lucas 1:5

Echiri' ri Herodes kataqan puwi ri luwar re Judea, k'o jun aj chakunel pa Rocho Dios, Zacarías rub'i'. Rire e kuk'il raj Abías. Ri rixoqil Elizabet e kuk'il ri ralk'o'al kan ri Aarón.

Lucas 1:35

Ri ángel xuk'ul uwach: —E ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios kaqaj lo pawi' y ruchuq'ab' ri Jun kataqan chwi ronoje, kuch'uq awi' pacha' sutz'. E uwari'che rak'a kalaxik kab'i'x che e Santowilaj Uk'ajol ri Dios.

Lucas 1:37

Ma chwach ri Dios na jinta k'ana k'ayew —xcha che.

Hebreos 11:11

Rixoq Sara, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, tob' lik nimalaj winaq chik y na utz tane kalanik, xya'taj che xalax jun ralab' ma xukojo ri Dios lik e ku'ana na janipa rub'i'tisim che.