Lucas 1:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ek'u ri María xutz'onoj che ri ángel: —¿Su'anik ku'ana ri' wa', we ri'in k'a jinta ne wachijil? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I al-Mariy xu bij che: —¿Wach u ʼonquil ʼuri? Yin n-ta achi qʼuijinak wuʼ —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ I al Mariy xutz'onoj che: —¿Wach u'ankil uri ile, yin nti achi k'ijinaq wu'? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ec'u ri María xutz'onoj che ri ángel: —¿Su'anic cu'ana ri' wa', we ri'in c'a jinta ne wachijil? —xcha'.

Lucas 1:34 Referans Kwoze

Hechos 9:6

Kab'irb'ot k'u ri Saulo y uxi'im rib', jewa' xub'i'ij che: —Wajawal, ¿sa' ri ka'aj la kan'ano? —xcha'. Ri Qanimajawal xuk'ul uwach: —Chatyaktajoq y jat chupa ri tinamit, ma chiri' kab'i'x wi chawe sa' ri chirajawaxik ka'ano —xcha'.

Lucas 1:33

Y kaya'taj che kataqan puwi ri tinamit Israel yey rutaqanik na jinta utaqexik —xcha che.

Lucas 1:35

Ri ángel xuk'ul uwach: —E ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios kaqaj lo pawi' y ruchuq'ab' ri Jun kataqan chwi ronoje, kuch'uq awi' pacha' sutz'. E uwari'che rak'a kalaxik kab'i'x che e Santowilaj Uk'ajol ri Dios.