Juan 9:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ We tamaji wa jun achi petinaq ruk' ri Dios, ri' na jinta puq'ab' ku'an wa' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ I achi-le, we n-ruʼ ti Dios petnak wi, n-ta puʼab-i cu ʼan ile —xu bij i mawach teʼek.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ I achi le wetene ru' ti i Dios petnaq wi, ¿Wach u'anik uri chi o taq pu'ab' ku'an ile? —Xub'ij i mawach te'eq chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ We tamaji wa jun achi petinak ruc' ri Dios, ri' na jinta puk'ab cu'an wa' —xcha'.

Juan 9:33 Referans Kwoze

Juan 9:16

Ek'uchiri', jujun chike ri fariseos kakib'i'ij chikiwach: «La' la'chi x'anaw re wa', na ruk' ta ri Dios petinaq wi; ma e ku'an ri na ub'e taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al» kecha'. Jujun chik kakib'i'ij: «We rire aj mak, ¿su'anik k'u ri' ku'an wa k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios?» kecha'. Ruma k'u la', xkijach kipa ri fariseos chikiwach.

Juan 3:2

Rire xe'b'ina ruk' ri Jesús chaq'ab' y xub'i'ij che: —Lal tijonel, lik q'alaj lal taqom lo la ruma ri Dios re ko'lk'utun la chiqawach, ma na jinta junoq ka'anaw janipa wa k'utub'al ka'an la, we na jinta ri Dios ruk' —xcha'.

Juan 9:32

Chwi lo ri jeqeb'al ruwachulew, na jinta tatajinaq wi we k'o junoq utzu'nisam juna tikawex potz' chwi ralaxik.