Juan 8:45 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ No'j ri'in e kanq'alajisaj ri lik qatzij, yey ralaq na kakoj ta alaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁵ Xui-ri, yin quin bij i sak laj tzij, rumal-i, yix n-qui coj taj wach i quin bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁵ Xwiri yin kinb'ij i saq laj tzij, rumali yix kixkojon ti chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁵ No'j ri'in e cank'alajisaj ri lic katzij, yey ralak na cacoj ta alak.

Juan 8:45 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 2:10

Yey ku'an uk'iyal uwach taq mak cha' keb'usok ri tikawex, ri xa kesachik ruma na xkaj taj kakik'ul ri Q'ijsaq cha' kekolob'etajik.

Gálatas 4:16

¿Ruma kami ximb'i'ij ri lik qatzij che alaq, e tzel kinil wi alaq ri' wo'ora?

Juan 18:37

Xub'i'ij k'u ri Pilato che: —¿Qatzij kami ri' lal rey? —xcha'. Ri Jesús xuk'ul uwach: —Lal kab'i'n la re, ri'in in rey. Ri'in xinalax che ruwachulew yey xink'unik re kanq'alajisaj ri Q'ijsaq. Janipa k'u ri kitaqem ri Q'ijsaq, e kakita ri kamb'i'ij ri'in —xcha'.

Juan 7:7

Ri tikawex re ruwachulew na tzel ta kixkil ri'ix; no'j ri'in lik tzel kinkilo, ma kanq'alajisaj chi utz ri kimak.

Juan 8:46

»¿K'o nawi junoq che alaq kuriq juna mak chwij? Yey we qatzij ri kamb'i'ij, ¿su'b'e k'u ri' na kakoj ta alaq?